欢迎来到360期刊网
客服电话:4006-587-789 客服在线时间:09:00~22:30(节假日不休息) 客服邮箱:[email protected]

经纬娱乐平台:破茧:劳拉的蜕变——试析曼斯菲尔德《园会》的主题颜色

时间:2018-05-18 09:45来源:未知 作者:360期刊网 点击:

红树林娱乐平台 www.5y60.com.cn

  破茧:劳拉的蜕变——试析曼斯菲尔德《园会》的主题颜色

  董杰

  (三明学院外语系,福建三明365004)

  摘要:曼斯菲尔德作为20世纪英国文学中杰出的女作家之一著作颇丰?!对盎帷肥撬岵薪衔囊黄唐∷?。文章试通过解读和分析《国会》,用不同的主题颜色来解读故事的跌宕起伏,领略小说故事情节的魅力,从而进一步阐释劳拉在心理和道德方面的成长,进而完成入世的蜕变。

  关键词:《园会》;故事情节;主题颜色:蜕变

  中图分类号:I106.4 文献标识码:A 文章编号:1673-2596( 2010)06-0070-02

  出生于新西兰的凯瑟琳·曼斯菲尔德(1888~ 1923)是20世纪英国文学杰出的女作家之一。她在有生之年里一共创作了73部短篇小说,被喻为“短篇小说大师”?!对盎帷肥锹狗贫掠?922年创作的作品,讲述了谢太太的一位穷苦的近邻由于偶然的事故不幸身亡,遗属正伤心落泪,悲恸欲绝,而她却在园中奏乐娱乐,大宴宾客。近年来,我国学者对《园会》的评论不少。部分学者分别从小说叙述艺术、创新艺术、人物的描写手法等方面来进行分析。笔者作为初涉文学评论的学习者,试图在学习它山之石的基础上,通过解读《园会》,来评论小说中女主人公劳拉,一位十六、七岁、心地善良、自小生活在父母?;ど∠?、过着锦衣玉食生活的富家小姐,其在心理和道德方面的成长。特别是通过赋予故事发展情节以不同的主题颜色来进一步阐释劳拉破茧成蝶,完成人世的蜕变。

  一、“白色”的开端

  在西方文化中,白色是备受崇尚的颜色,它代表高雅、纯洁,是上帝、天使、幸福、欢乐和美德的象征。囝小说就是以这样一种欢乐和纯洁侵入读者的心里。打开《园会》,跃入眼帘的是像伊甸园式的花园的描写。这里即将举行一场盛大的园会。一切都是那么完美:那天天气终究是恰如人意。就是预先定制,也不会有更完美的天气来开花园茶会了。温煦和暖,没有风,也没有云,蓝天上笼着淡淡的金色的烟霭,像初夏时节那样。天刚黎明,园丁就起来修剪、清理草坪,直到整片草地和种矢菊的深色平坦的玫瑰形花坛都似乎在发亮。P怍为园会的“总负责人”劳拉天性善良、纯洁。在故事的开始,劳拉完全沉醉在这优美的梦幻世界之中。她对园会的期待溢于言表,毕竟这是她的成人礼,还有什么比一位少女的成长更让一位少女快乐呢?巨大的快乐使她内心充满了渴望,所以在园会的准备过程中,她一直都非常兴奋激动。“她滑了开去,掠过草坪,窜上小路,跨上台阶,穿过阳台,冲进门廊……忽然间她止不住自己,跑向劳利,轻轻地、迅速地拥抱他一下。“噢,我真爱园会,你呢?”劳拉说着,几乎喘不过气来。”女的单纯溢于言表,遮挡不住。

  《园会》是作为劳拉这样一位中产阶级少女进入社会的一种人世形式,通过嘉年华式的聚会形式聚集上流社会的人员,是劳拉人世后社会地位的一个标志性开始。但是,在母亲眼中具有“艺术性眼光”的劳拉并不拘泥于阶级差异,在她眼里,她和工人是平等的。一位工人享受薰衣草的香味的这样一个无意的举动就唤醒了劳拉平民意识的萌芽。在她眼中,这些劳动工人比那些纨绔子弟更让人“印象深刻”,他们是“格外的好”,并且希望他们能成为朋友。在起初刻意的伪装卸下来后,天真无邪的劳拉并不隐藏自己的天性,而是“大大地咬了一口黄油面包”,这一举动突显出劳拉的愉悦和稚气,让一位纯洁无暇的少女形象栩栩如生。虽然故事的开端带给我们的是纯洁、幸福、欢乐等“白色”的享受,但在这样梦幻般的世界里同时生长的是劳拉平民意识的萌芽,让文章的色调波澜起伏。

  二、“黑色”的发展

  黑色是西方文化中的基本禁忌色,体现了西方人精神上的摈弃和厌恶。它象征死亡、凶兆、灾难,它也象征耻辱、不光彩,它还象征沮丧、愤怒。嗍园会的布置原本是在一片愉悦的气氛中有条不紊的进行着,大家各司其职。突然,由于一个推车人之死,在主人公小女孩箩拉(劳拉)的心中引起了波澜??谶肜谖诺搅诰拥呢氖?,自然地产生了停止举办园会的想法,并征求姐姐乔斯的意见。然而乔斯却认为劳拉这样的举动是荒唐、不可思议的。虽然劳拉一再恳求,乔斯擅自揣测,也许那人是喝醉了才会发生意外。这让劳拉对劝服姐姐心灰意冷,转而向母亲求助。谢太太听到死亡消息的第一反应是不是跟自己家庭有关系,得知跟自己毫无关系时,马上就变得漠然了。劳拉、乔斯和谢太太三位对邻居之死做出不同的反应,代表了两种不同的世界观。劳拉认为在已经得知邻居之死的情况下,举行园会是难以接受的,因为在不远的角落里有人正在哭泣、正在伤心;然而乔斯和谢太太却认为邻居的死亡不应该停止她们的欢乐。

  在梦幻般的白色开端下,接下来竟然是黑色的死亡——肉体和精神,车夫的身亡和资产阶级妇女同情心的遗失。劳拉那颗原本善良的心不知将走向何方?

  三、“绿色”的高潮

  西方文化中的绿色象征意义跟青绿的草木颜色有很大的联系,是植物的生命色。但是它也表示幼稚、没有经验,它也象征妒忌。从文化角度看,绿色代表着希望和平与梦想的同时,也有虚幻的象征意义。

  劳拉在听说邻居家发生的不幸后要把园会取消,而母亲谢太太不同意,想法分散她的注意力。这时故事写道“薛太太(谢太太)起身拿着帽子走过来,不容分说就把帽子往劳拉头上扣:‘我的宝贝,帽子简直是给你做的,从没见你这么美,你自己也瞧瞧,’说着她把小镜子一举。‘我不!’劳拉拔脚就走,回到自己的卧房里。偏偏进门头一眼就看见镜子里这个俊俏的女孩儿,戴着镶金色野菊花的黑色女帽,帽上拖着长长的黑丝绒带。她做梦也料不到自己会有这么副好模样儿。她心里想,莫非是母亲对了,莫非是我胡闹?也许是我胡闹。一时她又仿佛看见那可怜女人带着一群孩子,尸首正往家里抬??墒钦庖磺卸寄:磺逑袷潜ㄖ缴系恼掌?。她打定主意,园会完了再想着这件事就是了。不知怎么的,她觉着这个办法最好。”这里通过劳拉漫不经心照镜子这一细节,显示了劳拉想停办园会,却又无可奈何的矛盾心理。

  谢太太扣在劳拉头上的漂亮黑色帽子原来是打算给自己带的,帽子显然是“成人”的象征。在她声称那顶帽子对她而言太年轻而不由分说地扣在自己女儿的头上,同时也标示着女儿的成长,劳拉不再是一个“孩子”。r帽子也象征了资产阶级在财富和华丽装饰下的漠然和自私。帽子是用来隐藏真实,是装饰的一种形式,是资产阶级价值观、观念和传统的象征。而劳拉无意照镜子后的一系列想法象征了劳拉对母亲的妥协。也许,读者会为劳拉心理和道德方面的转变而加以批判。如果这样,那是不公正的。劳拉作为资产阶级富家小姐,没有什么社会生活体验,在母亲和姐姐这样典型的资产意识影响下仍然能够长成一位善良、纯洁的少女,并未真正形成自己的人生观和价值观。在母亲的诱惑下和少女爱美之心的天性下,这样的动摇是可以理解的,也为后面的蜕变做了合理的铺垫。

  四、“蓝色”的结局

  蓝色象征忧郁,在英语中,蓝色常常指代低落和沮丧的情绪。阿在西方,蓝色代表早期母权宗教的颜色,用来装饰圣母玛利亚的外衣,此引申出的蓝色的象征意义是安静和忠诚。

  在宴会后,劳拉母亲看到桌子上宴会剩下来将要被扔掉的东西,突然冒出要将这些剩东西送给那位死去的人的妻子的主意,并叫劳拉送去。劳拉心里又开始不安起来,她担心那位可怜的妇人是否会接受这些垃圾,但她还是去了。当她走进小巷,悲惨的生活景象使她更加不安,尤其是到达死者家门前时,那种凄惨、悲哀的气氛使她手足无措,无地自容。当她看到死者脸上象熟睡时的平静表情时,她似乎一下子懂得了许多,但又表达不出来??赵擞枚员鹊氖址?,通过劳拉的眼睛,看待贫富生活的悬殊,再现劳拉的纯洁与善良,以及她未被扭曲的本性,完美地创造出这个鲜活的人物形象。

  《园会》的举行原本在某一意义上来说就意味着劳拉的人世,但这只是短暂性的形式。劳拉在看到死者的刹那,却是心理成长的瞬间。在亲身经历园会的奢华和邻居家的悲惨生活,她看到了人生的结局。但是这个结局在她眼里是平静的。在接受了道德历程的洗礼后,劳拉逐渐成长,自己感悟人生真谛。

  蜕变,本指蝉蜕壳变,后比喻事物发生形或质的改变。是通过一段时期的茧封或是焰炼,涅磐的过程,蜕变是美好的,因为会有改变。劳拉的蜕变是痛苦的,经历了冷漠和忽视,但迎接她的是破蛹后的美丽心灵。曼斯菲尔德用平实的语言写出了人生的曲折和精神的感悟。

  白色、黑色、绿色、蓝色,这四种不同的颜色象征了小说故事情节发展的色彩转变。每个人都期待生活中永远拥有梦幻般的白色,远离不祥的黑色,带着绿色的希望和迷茫,感受蓝色的安静和祥和。也许这就是人生。

  参考文献:

  (1)阚鸿鹰.生与死的共存梦幻与现实的冲突一曼斯菲尔德《园会》解读西华大学学报(哲学社会科学版),2004(4):61-63.

  (2)郎晓娟.《麦田里的守望者》中颜色的象征意义分析[J].黑龙江教育学院学报,2007(1):109-111.

  (3)牟百冶.从曼斯菲尔德的《花园茶会》看她的小说叙述艺术[J]广西师范大学学报(哲学社会科学版),1999(6):48-53.

  (4)叶邵宁,吴敏,试论中西文化中颜色词语的象征意义[J],湖南教育学院学报,1995(6):40-44.

  (5)黄曼行,论凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说《花园宴会》中人物的描写手法[J].电大教学,1997(3):18-19.

  (6)马丽,试析《了不起的盖茨比》中颜色的象征意义珊,忻州师范学院学报,2004(6):90-91.

  (7)William Atkinson.Mrs. Sheridan's Masterstroke: Liminali-ty in Katherine Mans?eld's “The Garden-Party".English Studies (2006):53-61.

  (8)张华,《紫色》中颜色的象征意义[J],世纪桥.2008 (7):77-78.

在线投稿
  • “精日亲美的真正原因”是中国的伪公知精英身上长了“洋奴依附之心”,“崇洋媚外之骨”,“汉奸文化之瘤”,这些人利用“和谐、包容”疯狂推行汉奸文化洗脑国人! 2018-09-13
  • 太原引入“慢病PBM”管理模式 2018-08-28
  • 图解:谁是北京雾霾元凶?燃煤已经排除嫌疑了 2018-08-28
  • 新华社评论员:与世界携手构建人类命运共同体 2018-08-20
  • 打假还是误伤?拼多多遭遇大量商家上门维权 2018-08-20
  • 人民网评:让“五一口号”汇聚起最大的同心圆 2018-08-04
  • 拍场“老面孔”与投资的策略 2018-08-04
  • 有事没事扎针灸?别这样养生 2018-06-23